24.12.2010

Люди, заканчивайте ваши пикники и спасайтесь! Медведь Йоги снова вернулся в лес и начинает свои проказы! Компания Уорнер Бразерз и режиссер Эрик Бревиг представляют приключение в формате 3D, которое точно не оставит равнодушными взрослых и детей. Йоги и Бу-бу, которых озвучивают Дэн Айкройд и Джастин Тимберлейк, получили мрачные известия: Джелистоун парк будет продан!

Вот что рассказали актеры о своих впечатлениях от участия в озвучивании мультфильма:

Джастин Тимберлейк: Я думаю, что самое интересное в процессе озвучивания этих персонажей и в то же время прекрасный ход режиссера Эрика Бревига, заключается в том, что он заставлял нас с Дэном приходить на запись одновременно. Мы вместе провели несколько сессий звукозаписи, потому что вместе мы работали как слаженный дуэт, как Бэтмэн и Робин, если хотите. Так нам гораздо лучше удавалось передать атмосферу перепалок Йоги и Бу-бу.

Дэн Айкройд: Эти персонажи хорошо известны в американской культуре с 1960-х годов. Их прекрасно продумали и нарисовали. Несмотря на отсталую технологию тех лет, эти персонажи очаровывают зрителей уже на протяжении 50 лет, именно благодаря своей доброте и душевности. Мы постарались передать дух этого мультфильма как можно ближе.

тут